☆KarmicにBlogtk2をいれるとGwibberが起動しなくなる件

KarmicでjayredingさんのPPAを追加してblogtkを導入すると、gwibberが起動しなくなることに気付きました。
blogtk2の起動でも出た"enchant error for language: ja_JP.UTF-8"です。
原因はgwui.pyとblogtk(2)につられて入るpython-gtkspellです。
(/usr/lib/python2.6/dist-packages/gwibber/gwui.py)
問題になるのは最初のほうにある

try:
  import gtkspell
except:
  gtkspell = None

と、後ろのほうにある

    if gtkspell:
      self.spell = gtkspell.Spell(self, None)

gwibberパッケージの依存性からはpython-gtkspellパッケージが導入されません。
したがって冒頭部分でgtkspellがNoneになるので、後ろのほうのコードが実行されません。

ここへpython-gtkspellパッケージが導入されると後ろのほうのコードでエラーが発生します。

もともとgwibberはpython-gtkspellなしで動作しますし、
gwibberがらみのソースをgrep -i -e spell しても使っている形跡がありません。
下記のように変更してしまえばgwibberが動作するようになります。

gwui.pyへのパッチ

@@ -15,10 +15,11 @@
 
 IMG_CACHE_DIR = os.path.join(resources.CACHE_BASE_DIR, "gwibber", "images")
 
-try:
-  import gtkspell
-except:
-  gtkspell = None
+# try:
+#   import gtkspell
+# except:
+#   gtkspell = None
+gtkspell = None
 
 class Color:
   def __init__(self, hex):

ついでにblogtk(2)の方も見てみたのですが、こちらもgtkspell.Spellから取得したものを使っている様子はありません。
なんなのでしょうかgtkspell。なぞです。

この時期なのでLucid Beta1でどうなったか気になったので調べてみました。
blogtkのバージョンは古い系統の1.1-2でpython-gtkspellとは無縁でした。
(依存性の指定が不足しているようで起動エラーになりましたが....)
gwibberは新しくなっていて、依存パッケージにpython-gtkspellが入っています。
さすがに標準アプリになっただけあって起動エラーにはなりません。
調べてみるとgtkspell.Spellの呼び出しがtry:、except: で囲まれてました。
grep -i -e spellしてみたのですが、相変わらず使われてなさそうです....。
なんなのでしょうかgtkspell。なぞです。